Balzac and England / Balzac et l’Angleterre: International Conference /Colloque International, Maison Française d’Oxford, 12-14 April 2018 REGISTRATION NOW OPEN/ INSCRIPTION DÉSORMAIS OUVERTE

Balzac never visited England; yet England was close to his heart. Taking this apparently paradoxical subject, this conference explores the nature of Balzac’s engagement with Britain, but also of Britain’s and the Anglophone world’s engagement with Balzac. Gathering many of the world’s most prominent specialists, topics covered include cross-channel interactions, literary and linguistic appropriations, studies of manners, politics, myths, languages, satire, and creative and critical reflections from Balzac’s day to the present. In asking of this greatest and most perceptive of novelists what Angleterre and ‘England’ could mean, the conference raises fundamental questions about identity, literary conception and nationality that led the nineteenth century, and may yet shape our own.

Balzac n’a jamais visité l’Angleterre ; mais l’Angleterre lui tenait à cœur. En choisissant ce sujet volontiers paradoxal, ce colloque réunira des spécialistes français, britanniques, américains et mondiaux pour se pencher sur les interférences outre-manche, les appropriations littéraires et linguistiques, les mœurs, la politique, les mythes, langues, satires et les échos balzaciens et britanniques depuis son époque jusqu’à la nôtre. Il se posera à propos de ce romancier des plus grands et des plus puissants la question de savoir à quoi précisément pouvaient, peuvent et pourront renvoyer les termes « Angleterre »,
« England » et « Grande-Bretagne », soulevant ainsi des questions fondamentales sur l’identité, la conception et la création littéraire et sur la nationalité, questions qui ont conduit le dix-neuvième siècle et pourraient encore façonner le nôtre.

The conference will take place at the Maison Française d’Oxford, the CNRS Oxford Research Hub, with wine receptions in the Taylor Institution, home of one of the world’s leading libraries for European Languages and Literatures, and Pembroke College, where the conference Gala Dinner will be held.

Le colloque aura lieu à La Maison Française d’Oxford, pôle oxonien de recherche du CNRS, et proposera des vins d’honneur à la Taylor Institution qui abrite l’une des plus grandes bibliothèques mondiales des langues et des lettres européennes ainsi qu’un Dîner-gala à Pembroke College.
Full Programme (Provisional) /Pré-programme détaillé à www.mfo.ac.uk et ci-dessous ; Registration (obligatory) : www.oxforduniversitystores.co.uk ; https://www.oxforduniversitystores.co.uk/short-courses/modern-languages/general/balzac-and-england-balzac-et-langleterre?token=bbcc8142ec44387b7145256bbe3b40d1 Deadline 16 March. Information / Renseignements : balzacangleterre@gmail.com.Conference languages /Langues du colloque : Français / Anglais – English and French

Colloque international
Groupe d’Études balzaciennes
University of Oxford, University of Birmingham,
University of Bradford
Balzac et l’Angleterre / Balzac and England

Maison Française d’Oxford
12th-14th April / 12-14 avril 2018